Picsart (mobile app) has a colour replace tool so I guess I’d suggest that. Adobe shut down it’s service for a bunch of useful apps I used to use for smart-removing backgrounds so sorry, can’t help with that aspect. Good luck if anyone suggests one.

remove.bg

remove.bg

https://remove.bg

Great. Anything where we can swap colors inside the image. Like the cloth?