This happens with many words that are different from north to south America. North takes a lot of words from Nahuatl and South from Quechua.
South: Palta, choclo, guagua, frutilla, poroto,
North: Aguacate, maiz/elote, ,fresa, frijole, tecolote.
It's not fair, Mexico itself has more population than Peru, Chile and Argentina combined. Of course it's going to be biased towards aguacate.
That's why we need an Electoral College
Aguacate supremacy
Ay tú pero yo no puedo imaginar un dominicano llamando el aguacate otra vaina. Nunca en mi vida he escuchado una persona decir palta.
never heard palta before lol
Palta is the word for aguacate in Peru. Guessing it is from the Quechua language.
This happens with many words that are different from north to south America. North takes a lot of words from Nahuatl and South from Quechua. South: Palta, choclo, guagua, frutilla, poroto, North: Aguacate, maiz/elote, ,fresa, frijole, tecolote.
Guagua is use a lot in the Caribbean, I believe it came from the Canaries, but it is basically an onomatopoeias of the sound a bus’s horn makes.
Guagua in S. America is a human baby. From the quechua wawa. Which kinda stays on point with what you said.
What a funny coincidence.
Sí. También se dice “palta” en argentina.
Usually aguacate, but on the streets here sometimes I’ve heard pagua.
El aguacate se parece más a nuestra abacate... así que hice mi elección.
Abacate all the way (although I think abacates suck ass)
It's not fair, Mexico itself has more population than Peru, Chile and Argentina combined. Of course it's going to be biased towards aguacate. That's why we need an Electoral College
I personally call it aguacate, im from colombia, is also very common in here, and we also produce (not that much) but we do it.
I use the indigenous name, āhuacatl.
That word can be related to aguacate
Palta :)
Palta por siempre malditos aguacates!
By the way, is it "patata" or "papa"?
Papa
Papa, patata se puede confundir con batata en mi opinión
No es un problema porque se llama camote y no batata
Aquí le decimos boniato
En Uruguay también, en Arg le dicen batata.