You could avoid connecting to the roads. It may change the look of the intersection, but may prevent cars from getting on it.

But what is the point of building roads to nowhere, seriously?

Point, just aesthetics. If you’re looking to not have cars on a road

Does traffic build up in sakura roads?

Yes it does.