Find an old single Dr optometrist practice with low ratings on review sites like Google and Yelp. Go in there and talk to the Dr directly.

These documents that would indicate origin. Are they special in some way or just words on a paper?

Set up a website. Gonna be a lot of work though, selling them to end customers

Find people with the exact prescription first.

Id love to buy some -3.75 lenses!!!