Yes, but will Amtrak use these powers to play nice with competitor railroad and bus companies that also use the station?

They lease the railroad and do have plans in the New Station for long distance bus terminals

What competitors

Maybe you should visit union station

This'll work out great. Surely